Luz en la ventana http://www.luzenlaventana.net es 2010-03-10T20:48:03+01:00 tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1930390 Invitada: Anne Michaels Mon, 08 Mar 2010 21:47:00 +0100 es Raúl Morales García A veces las cosas cambian simplemente porque ha llegado el momento, un momento interno que se alcanza por razones que no se pueden explicar; ya dure el dolor seis meses o seis años. Algo latente en el cuerpo se despierta. ¡Las semillas de sorgo pueden permanecer durmientes durante seis mil años y luego abrirse! En la naturaleza ocurre constantemente; no deberíamos sorprendernos cuando ocurra en la naturaleza humana.

La cripta de invierno
Traducción Eva CrUZ
]]> http://www.luzenlaventana.net/Invitada-Anne-Michaels_a251.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1906856 Invitado: Henry Corbin Thu, 25 Feb 2010 14:05:00 +0100 es Raúl Morales García (...) existen correspondencias lo suficientemente sorprendentes como para justificar los estudios comparativos que ya hemos visto al apuntar las situaciones respectivas del esoterismo en el Islam y en el Cristianismo. En una y otra parte encontramos ideas comunes: la idea de que la divinidad tiene poder de imaginar y de que fue imaginándolo como Dios creó el mundo; la idea de que sacó el universo de si mismo, de las virtualidades y potencias eternas de su propio ser; de que existe entre el universo del espíritu puro y el mundo sensible un mundo intermedio que es el mundo de las Ideas-Imágenes, mundus imaginalis (mundo de la “sensibilidad suprasensible”, del cuerpo mágico sutil, “el mundo en el que se corporifican los espíritus y se espiritualizan los cuerpos”, como se dirá en el sufismo); de que ése es el mundo sobre el que tiene poder la Imaginación, que produce sobre él efectos tan reales que pueden “modelar” al sujeto que imagina, y que la Imaginación “vierte” al hombre en la forma (el cuerpo mental) imaginada por él.

La imaginación creadora en el sufismo de Ibn Arabí
]]> http://www.luzenlaventana.net/Invitado-Henry-Corbin_a250.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1900822 Sin título (2) Tue, 23 Feb 2010 09:32:00 +0100 es Raúl Morales García El árbol, mágicamente.
Suspendía en el vacío
manzanas de oro, sabía, raíces;
filamentos solares
aventaban tierra y piel,
concediendo a las sierpes su don,
su don al Príncipe:
el decir claridad de la herida,
sustento para vértebras,
el desvelar de
sus ojos la luz.

Canta el jabalí que
En verdad se escuchó el grito
(desbandada de pájaros)
y ardió durante años la herida
con mi cuerno clavado al hueso,
lejos de cualquier retórica,
pero aprendiendo una lengua,
música en su garganta
]]> http://www.luzenlaventana.net/Sin-titulo-2_a249.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1900076 Caza en el bosque Mon, 22 Feb 2010 20:27:00 +0100 es Raúl Morales García Caza en el bosque

]]> http://www.luzenlaventana.net/photo/imagette-1900076-2604433.jpg http://www.luzenlaventana.net/Caza-en-el-bosque_a248.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1891268 Invitado: Sihaboddin Yahya Sohravardi Thu, 18 Feb 2010 08:33:00 +0100 es Raúl Morales García — ¡Oh Sabio,¿ dónde se encuentra ese Manantial de la Vida?
— En la Oscuridad. Si quieres viajar en busca de esta Fuente, cálzate las mismas sandalias que Jádir, el profeta, y avanza por la senda del abandono confiado hasta que llegues a la región de la Oscuridad.
—¿En qué dirección se va?
— En cualquier dirección que vayas, si eres un verdadero Peregrino, alcanzarás la meta de tu viaje.
— ¿ Cuál es la señal de haber entrado en la región de la Oscuridad?
— La Oscuridad de la que se toma conciencia. Pues tú mismo estás en la Oscuridad pero no tienes conciencia de ello. Cuando el que emprende este camino se ve a sí mismo como estando en la Oscuridad, es que ha entendido que estaba ya antes en la Noche y que la claridad del Día todavía no ha tocado sus ojos. Este es el primer paso de los verdaderos peregrinos. Sólo entonces, a partir de allí, puede uno elevarse. Si alguien, pues, alcanza esta estación, a partir de allí sí que es posible que avance. El buscador del Manantial de la Vida pasa en la Oscuridad por todo tipo de situaciones incomprensibles y angustiosas. Pero si es digno de encontrar esta Fuente, al final, tras la Oscuridad encontrará la Luz, pues esta Luz es un Resplandor que desciende desde lo alto del Cielo sobre el Manantial de la Vida.

El Relato del Arcángel Purpurado
Traducción: Mehdi Flores
]]> http://www.luzenlaventana.net/Invitado-Sihaboddin-Yahya-Sohravardi_a247.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1887876 Invitada: Anne Michaels Tue, 16 Feb 2010 16:55:00 +0100 es Raúl Morales García Ya incluso aquella noche, la noche que él tocó una pulgada de ella en la oscuridad, con qué sencillez pareció Avery aceptar los hechos: que estaban al borde de una felicidad para toda la vida y, por tanto, de un dolor ineludible. Era como si, mucho tiempo atrás, una parte de él se hubiera roto por dentro y ahora, finalmente, reconociera el peligroso fragmento que había estado flotando en el interior de su sistema, provocándole año tras año un dolor intermitente. Como si ahora, de ese dolor, pudiera decir: «Ah. Eras tú».

La cripta de invierno
Traducción: Eva Cruz
]]> http://www.luzenlaventana.net/Invitada-Anne-Michaels_a246.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1880737 Sin título Fri, 12 Feb 2010 18:35:00 +0100 es Raúl Morales García El árbol, mágicamente.
Suspendía sus manzanas de oro
en el aire, sabia y raíces,
filamentos solares
aventaban tierra y piel,
concediendo su don a las sierpes,
su don al Príncipe:
el decir claridad de la herida,
sustento para mis vértebras,
el desvelar ya de
los ojos, su luz.


Dijo el jabalí que
En verdad
se escuchó el grito
(desbandada de pájaros)
y ardió durante años la herida
con mi cuerno clavado al hueso,
lejos de cualquier retórica,
pero aprendiendo un idioma,
música real
en su garganta

]]> http://www.luzenlaventana.net/Sin-titulo_a245.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1869781 Al teléfono Mon, 08 Feb 2010 08:32:00 +0100 es Raúl Morales García Una sílaba suya /
es una semilla;
acelera la sangre
]]> http://www.luzenlaventana.net/Al-telefono_a244.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1854484 Sin título Tue, 02 Feb 2010 20:23:00 +0100 es Raúl Morales García Dijo: "Entro, estoy dentro".
]]> http://www.luzenlaventana.net/Sin-titulo_a243.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1852273 Invitado: Rainer Maria Rilke Mon, 01 Feb 2010 22:52:00 +0100 es Raúl Morales García Invitado: Rainer Maria Rilke
Cuanto más silenciosos, pacientes y abiertos estemos en la tristeza, más honda y certeramente entrará en nosotros lo nuevo, mejor lo adquiriremos, más se hará destino nuestro, y más nos sentiremos familiares y próximos a él cuando un día "acontezca" (es decir: cuando salga de nosotros hacia los demás). (...) lo que llamamos destino, sale de los hombres, no entra en ellos desde fuera.



Cartas a un joven poeta. Traducción: José María Valverde.

]]> http://www.luzenlaventana.net/photo/imagette-1852273-2532008.jpg http://www.luzenlaventana.net/Invitado-Rainer-Maria-Rilke_a242.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1843834 Pasan Thu, 28 Jan 2010 11:40:00 +0100 es Raúl Morales García Pasan

]]> http://www.luzenlaventana.net/photo/imagette-1843834-2518451.jpg http://www.luzenlaventana.net/Pasan_a241.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1838242 Sin título Mon, 25 Jan 2010 20:18:00 +0100 es Raúl Morales García Un día, un sueño que

cortábase la pierna;
la de bailar en los jardines de Palacio,
la sin fuerza, la de cobre, que
modelaba una nueva
con pan de oro y barro;
la de dar caza al jabalí,
-caballo negro,
la de zarpar hacia la batalla.
]]> http://www.luzenlaventana.net/Sin-titulo_a239.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1842218 Invitado: Andrés Morales Fri, 22 Jan 2010 15:56:00 +0100 es Raúl Morales García METAMORFOSIS

No es el miedo a ser Bates el que me acosa;
si no a dañarte, Norma, en lo que queda.
No me importó adoptar el rol de seda
para que te tornaras mariposa.

Me siento Samsa: mantis religiosa;
víctima de Saturno en una rueda.
Me siento depredado y quien depreda
todo lo que mostrabas orgullosa.

Ahora nos transmutamos en la espera
e intento que el calor lleve el mensaje
que ríes cada día en tu cabecera.

Hagamos lo mas leve este peaje.
En mí ya germinó la sementera
del que orgulloso está de su linaje.
]]> http://www.luzenlaventana.net/Invitado-Andres-Morales_a240.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1786313 Conversación entre tres y jaleo de niños Mon, 28 Dec 2009 12:18:00 +0100 es Raúl Morales García Según hila sus ideas, engarza palabras /
se le sale la vida por los ojos
y el corazón y rosas rojas abiertas
en el cuello.
]]> http://www.luzenlaventana.net/Conversacion-entre-tres-y-jaleo-de-ninos_a237.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1777304 Lentamente Mon, 21 Dec 2009 23:57:00 +0100 es Raúl Morales García ¡Ay, el ritual de los dientes blancos y de la hojita de olivo en el agua!
]]> http://www.luzenlaventana.net/Lentamente_a236.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1774037 Invitado: W. B. Yeats Sun, 20 Dec 2009 00:19:00 +0100 es Raúl Morales García Soy feliz de seguir hasta su origen
cada hecho de acción o pensamiento;
hacer balance y perdonármelo todo.
Cuando alguien como yo renuncia al remordimiento,
fluye tal dulzura en el pecho
que debemos reír y debemos cantar,
pues todo nos bendice
y todo cuanto miramos es bendito.

"Diálogo del yo y del alma"

]]> http://www.luzenlaventana.net/Invitado-W-B-Yeats_a235.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1770925 Cicatrices Fri, 18 Dec 2009 08:27:00 +0100 es Raúl Morales García Al morir, el Hombre va donde la Vieja Bruja, y ésta se come sus cicatrices. Si no tiene cicatrices, se comerá sus ojos y vagará ciego en el próximo mundo.
]]> http://www.luzenlaventana.net/Cicatrices_a234.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1766402 ...el orden del Rey Tue, 15 Dec 2009 23:08:00 +0100 es Raúl Morales García ... el orden del Rey
en el plato caliente, el alimento
en el gesto apenas de la trama,
los jardines de Palacio.

]]> http://www.luzenlaventana.net/el-orden-del-Rey_a233.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1743657 Habiendo hundido... Thu, 03 Dec 2009 15:13:00 +0100 es Raúl Morales García Habiendo hundido su espada en el vientre del corzo /

el Príncipe desconoce

la huella que ha dejado en el animal,

lo que se ha quedado de él en su pelaje o en sus pupilas.



Algo suave,

un roce en el corazón, leve corte de.

una pluma del Pájaro de Fuego

o lento decaer de un Cabello de Oro.
]]> http://www.luzenlaventana.net/Habiendo-hundido_a232.html tag:www.luzenlaventana.net,2010:rss-1732413 Complacencia Fri, 27 Nov 2009 13:13:00 +0100 es Raúl Morales García Algunos árboles, en los jardines públicos, terminan por caer.

Sus raíces no tienen que profundizar para buscar el agua que necesitan. Todos los días viene un jardinero a regar.

Sus raíces se quedan en la superficie con complacencia.

Sus raíces disfrutan de esa agua abundante y fácil.

Sus raíces de blancos filamentos no crecen hacia abajo con fuerza. No se enroscan a las piedras ni a los cantos. No se topan con lombrices. No sostienen. Duermen.

Sin embargo, cuando algo ocurre, cuando sopla el viento, cuando hay un corrimiento de tierras, esos árboles complacientes caen. Caen y mueren.

Hay jardineros que clavan unos tubos en el suelo, a los pies de estos árboles. Después echan el agua por los tubos.

El agua baja y baja a través de la tierra, y las raíces de los árboles, en los jardines públicos, no tienen más remedio que profundizar para beber. Y sostienen.

]]> http://www.luzenlaventana.net/Complacencia_a231.html